ความหมาย : สำนวนนี้มักจะใช้พูดเปรียบเทียบสภาพร่างกายที่มีเหงื่อออกมาก เหงื่อไหล (ขี้) ไคลย้อย เพราะ อากาศร้อนหรืออาจจะทำงานหนัก หรือเป็นคนที่มีเหงื่อออกมาก เมื่อทำกิจกรรมใดๆ ก็ตาม

ตัวอย่าง :

การทำงานกลางอากาศร้อน ก็มักจะมี เหงื่อไหลไคลย้อย ต้องเตรียมน้ำเย็นใส่กระติกไว้จิบดับร้อน การดื่มน้ำธรรมดา จะไม่รู้สึกอิ่ม ช่วยดับร้อนไม่ได้มากัก

บางทีเราก็มีอาการ เหงื่อไหลไคลย้อย ได้โดยไม่ได้ทำงานหนักแต่อย่างใด เพียงแต่อาจจะแอบไปทำสิ่งที่ผิดกฏหมายหรือผิดศิลธรรม มีคนรู้เข้าแล้วเอามาเปิดเผยต่อหน้าผู้คน ก็อาจจะตกใจหน้าซีด เหงื่อออกท่วมตัว

บางคนชอบออกกำลังกาย จน เหงื่อไหลไคลย้อย เพราะช่วยให้รู้สึกดี ที่ร่างกายได้ขับสิ่งไม่ดีออกมา ทำให้รู้สึกสดชื่นมากกว่า การ ออกกำลังกายเบาๆ ไม่มีเหงื่อมากนัก