บทความแนะนำให้รู้จักคำบุพบทบอกตำแหน่ง (Preposition of Position) เช่น top /ทอป/ด้านบน คำว่า top จะเป็น ตัวอย่างของคำบุพบทบอกตำแหน่งให้รู้ว่าอยู่ตรงไหน พร้อมตัวอย่างคำบุพบท คำอ่าน คำแปล เพื่อให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น

 

ตัวอย่างคำบุพบทบอกตำแหน่ง

above / อะโบฟ / เหนือ across / อครอสสึ / ข้าม, พาด
against / อะเกนสึถึ / ชิด, ติด, ตรงกันข้าม
amid/ อะมิด / ท่ามกลาง
among / อะมัง / ท่ามกลาง, ในหมู่, ในกลุ่ม
around / อะราวถึ / ล้อม, ล้อมรอบ
behind / บะฮายถึ / ข้างหลัง
below / บิโล / ข้างใต้, ต่ำกว่า
beneath / บินีธ / อยู่ใต้,
beside / บีซาย / ข้าง
between / บีทวีน / ระหว่าง
beyond / บียอน / ถัดไป, สุด, เกิน
by / บาย / ข้างๆ, ใกล้ๆ
in / อิน / ใน
in front of / อินฟรอน ออฟ / อยู่ข้างหน้า inside/ อินซาย /ข้างใน near / เนีย / ใกล้
on / ออน / บน
over / โอเวอ / เหนือ
outside / เอาซายถึ / ข้างนอก
through / ทรู / ผ่าน, ทะลุ, กระทั่ง
under / อันเดอ / ข้างใต้
underneath / อันเดอนีด / ข้างใต้

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท above

above / อะโบฟ / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า อยู่เหนือ เช่น โคมไฟอยู่เหนือโต๊ะ
ประโยค : Lamp is above the table.
คำอ่าน : แลม อิส อะโบฟ เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : โคมไฟอยู่เหนือโต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท across

across / อครอสสึ / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า พาด หรือ ตรงข้าม เช่น
ประโยค : Table is across the door.
คำอ่าน : เทเบิ่ล อิส อะครอสสึ เดอะ ดอ
คำแปล : โต๊ะอยู่ข้ามประตู

 

ประโยค : A ruler is laid across two tables.
คำอ่าน : อะ รูลเลอ อิส เลด อครอสสึ ทู เทเบิ่ลสึ
คำแปล : ไม้บรรทัดถูกวางพาดอยู่บนโต๊ะสองตัว /p>

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท against

against / อะเกนสึถึ /กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า ชิด, ติด
ประโยค : The table is against the bed.
คำอ่าน : เดอะ เทเบิ่ล อิส อะเกนสึถึ เดอะ เบด
คำแปล : โต๊ะอยู่ติด หรือ ชิดกับเตียง ตั้งไว้ติดกัน

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท amid

amid/ อะมิด / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า ท่ามกลาง เช่น บอลสีเขียวอยู่ท่ามกลางบอลสีแดง
ประโยค : The green ball is amid the red balls
คำอ่าน : เดอะ กรีน บอล อิส อะมิด เดอะ เรด บอลสึ
คำแปล : ลูกบอลสีเขียวอยู่ท่ามกลางลูกบอลสีแดง

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท among

among / อะมัง / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า ท่ามกลาง เช่น บอลสีเขียวอยู่ท่ามกลางบอลสีแดง
ประโยค : The green ball is among the red balls
คำอ่าน : เดอะ กรีน บอล อิส อะมัง เดอะ เรด บอลสึ
คำแปล : ลูกบอลสีเขียวอยู่ท่ามกลางลูกบอลสีแดง

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท around

around / อะราวถึ / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า ล้อมรอบ
ประโยค : The red balls is around a geen ball.
คำอ่าน : เดอะ เรด บอลสึ อิส สะราว เดอะ กรีน บอล
คำแปล : ลูกบอลสีแดงอยู่รอบลูกบอลสีเขียว

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท behind

behind / บะฮายถึ / ข้างหลัง กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The red balls is behind the geen ball.
คำอ่าน : เดอะ เรด บอลสึ อิส บะฮาย เดอะ กรีน บอล
คำแปล : ลูกบอลสีแดง อยู่หลัง/behind ลูกบอลสีเขียว

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท below

below / บิโล / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า อยู่ข้างใต้
ประโยค : A green ball is below the table.
คำอ่าน : อะ กรีน บอล อิส บีโล เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : ลูกบอลสีเขียวอยู่ข้างล่าง หรือ อยู่ใต้โต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท beneath

beneath / บินีธ / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า อยู่ใต้, อยู่ข้างล่างใต้...
ประโยค : A green ball is beneath the table.
คำอ่าน : อะ กรีน บอล อิส บีนีด เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : ลูกบอลสีเขียวอยู่ข้างล่าง หรือ อยู่ใต้โต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท beside

beside / บีซาย / กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า อยู่ข้าง
ประโยค : The fan is beside the table.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส บีซาย เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : พัดลม อยู่ข้าง/beside โต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท between

between / บีทวีน / ระหว่าง กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The fan is between the tables.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส บีทวีน เดอะ เทเบิ่ลสี
คำแปล : พัดลม อยู่ระหว่างโต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท beyond

beyond / บียอน / ถัดไป, สุด, เกิน กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The fan is beyond the table.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส บียอน เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : พัดลม อยู่ถัดไปจากโต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท by

by / บาย / ข้างๆ, ใกล้ๆ กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The fan is by the table.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส บาย เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : พัดลม อยู่ข้างๆ โต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท in

in / อิน / ใน กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The pen is in the box.
คำอ่าน : เดอะ เพน อิส อิน เดอะ บ๊อกซึ
คำแปล : ปากกา อยู่ใน/ is in กล่อง

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท in front of

in front of / อินฟรอน ออฟ / อยู่ข้างหน้า กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The fan is in front of the door.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส อิน ฟรอน ออฟ เดอะ ดอ
คำแปล : พัดลม อยู่ข้างหน้า/is in front of ประตู

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท inside

inside/ อินซาย /ข้างใน กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The fan is inside the room.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส อินซาย เดอะ รูป
คำแปล : พัดลม อยู่ภายใน/is inside ห้อง/

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท near

near / เนีย / ใกล้ กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The fan is near the door.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส เนีย เดอะ ดอ
คำแปล : พัดลม อยู่ใกล้/is near ประตู

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบทnext to

next to/ เน็กสะทู /กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า อยู่ถัดไปจาก
ประโยค : The fan is next to the chair.
คำอ่าน : เดอะ แฟน อิส เนีย เดอะ ดอ
คำแปล : พัดลม อยู่ข้างๆ/is next to เก้าอี้

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท on

on / ออน / บน กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : A fan is on the table.
คำอ่าน : อะ แฟน อิส ออน เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : พัดลม อยู่บน/is on โต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท over

over / โอเวอ / เหนือ กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : A lamp is over the table.
คำอ่าน : อะ แลม อิส โอเวอ เดอะ เทเบิ่ล
คำแปล : ตะเกียง อยู่เหนือ/is over โต๊ะ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท outside

outside / เอาซายถึ / ข้างนอก กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The bicycle is outside the room.
คำอ่าน : เดอะ ไบ๊ซิเคิล อิส เอาซาย เดอะ รูม
คำแปล : จักรยาน อยู่ภายนอก/is outside ห้อง

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท through

through / ทรู / ผ่าน, ทะลุ, กระทั่ง กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The small ball is running through the pipe.
คำอ่าน : เดอะ สมอล บอล อิส รันนิ่ง ทรู เดอะ ไป๊
คำแปล : ลูกบอลเล็ก กำลังวิ่งผ่านท่อ กลิ้งผ่าน/is running through ท่อ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท under

under / อันเดอ / ข้างใต้ กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า
ประโยค : The pen is under the book.
คำอ่าน : เดอะ เพน อิส อันเดอร์ เดอะ บุ๊ค
คำแปล : ปากกา อยู่ใต้ /is under หนังสือ

 

ตัวอย่างการใช้คำบุพบท underneath

underneath / อันเดอนีด / ข้างใต้ กรณีนี้จะใช้ในความหมายว่า ข้างใต้ อยู่ใต้
ประโยค : A letter is underneath the books
คำอ่าน : อะ เลดเดอ อิส อันเดอนีด เดอะ บุ๊คสึ
คำแปล : จดหมายอยู่ใต้หนังสือ (หลายเล่ม)